Iclas - Instituto de Culturas Lusófonas
Antonio Borges Sampaio


12-07-2015

Maria de Jesus Barroso(1925-2015) a recitar Sophia


“Eis que morrestes – agora já não bate / O vosso coração cujo bater / Dava ritmo e esperança ao meu viver”

7/7/2015, 10:211.610 PARTILHAS

A poesia era uma das muitas facetas de Maria Barroso. Atriz com a carreira interrompida pela perseguição do Estado Novo, a ex-primeira dama tinha uma estreita relação com os versos de Sophia.

Autor

Tópicos

“Eis que morrestes – agora já não bate
O vosso coração cujo bater
Dava ritmo e esperança ao meu viver
Agora estais perdidos para mim”

É assim que começa a “Carta aos amigos mortos” de Sophia de Mello Breyner Andresen. Acompanhe o resto deste poema, recitado por Maria Barroso, neste vídeo:

Não deixe também de ver este vídeo em que Maria Barroso diz um dos poemas mais ilustres de Sophia: “Porque”.

“Porque os outros se mascaram mas tu não
Porque os outros usam a virtude
Para comprar o que não tem perdão.
Porque os outros têm medo mas tu não.
Porque os outros são os túmulos caiados
Onde germina calada a podridão.
Porque os outros se calam mas tu não.
Porque os outros se compram e se vendem
E os seus gestos dão sempre dividendo.
Porque os outros são hábeis mas tu não.
Porque os outros vão à sombra dos abrigos
E tu vais de mãos dadas com os perigos.
Porque os outros calculam mas tu não.”

E, por fim, Maria Barroso a recitar o poema “A paz sem vencedores e sem vencidos”, escrito por Sophia em 1972 e declamado aqui, neste vídeo, pela ex-primeira dama em 2013 na capela do Rato.

“Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos
A paz sem vencedor e sem vencidos
Que o tempo que nos deste seja um novo
Recomeço de esperança e de justiça.
Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos

Erguei o nosso ser à transparência
Para podermos ler melhor a vida
Para entendermos vosso mandamento
Para que venha a nós o vosso reino
Dai-nos

A paz sem vencedor e sem vencidos

Fazei Senhor que a paz seja de todos
Dai-nos a paz que nasce da verdade
Dai-nos a paz que nasce da justiça
Dai-nos a paz chamada liberdade
Dai-nos Senhor paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos”

ouça aqui os três vídeos se não os conseguiu ouvir acima: 

 Maria Barroso lê poema de Sophia

https://youtu.be/WMXORUxMc7Q

https://youtu.be/IVGvw8t3BGM

 

Proponha uma correção, sugira uma pista:
jadias@observador.pt

 

http://observador.pt/2015/07/07/maria-barroso-recitar-sophia-eis-morrestes-agora-ja-nao-bate-vosso-coracao-cujo-bater-dava-ritmo-esperanca-ao-viver/